Acustica, la montre suisse qui parle aux aveugles

Déçue par les diverses montres d’origines asiatiques conçues pour les malvoyants, l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA) a fabriqué la première montre parlante et vibrante Swiss made.

Janine Ayer, une malvoyante de Thoune, est l’ambassadrice de l’Acustica.
Image: Damian Imhof

Le mode vibratoire s’adresse aux personnes à la vue et à l’ouïe déficientes.

Développée par des entreprises horlogères romandes, Acustica a été produite à 1000 exemplaires. «Les problèmes de qualité nous agaçaient régulièrement, qu’ils concernent la synthèse vocale, le boîtier, le bracelet ou la performance de la batterie», rapporte le chef de projet Stephan Mörker, chargé des moyens auxiliaires. Le principal défi à relever a été d’intégrer dans le boîtier non seulement un mouvement à quartz, mais aussi une batterie, un vibreur et un processeur de synthèse vocale en quatre langues.

«La difficulté d’orientation existe dans l’espace, mais aussi dans le temps», indique Carol Lagrange, cheffe du marketing à l’UCBA. «La montre, c’est le principal accessoire vendu aux aveugles après la canne blanche. Un malvoyant souhaite arborer une montre comme tout le monde, sans se faire remarquer pour son handicap, comme c’est le cas avec une montre en braille», ajoute-t-elle. C’est le designer neuchâtelois Sebastian Muniz qui a dessiné l’Acustica en accentuant les contrastes pour les malvoyants. «Il est important pour quiconque de savoir qu’il dispose d’un bel objet à son poignet, même lorsqu’il ne voit pas bien ou pas du tout. Les petits détails font souvent toute la différence», explique-t-il.

Écouter le reportage

Lien vers l’industrie horlogère suisse qui a produit la montre

Ateliers pour aveugles menacés de fermeture

La Fédération suisse des aveugles et des malvoyants (FSA) doit se serrer la ceinture. Lors de son assemblée générale des délégués, samedi et dimanche, le comité proposera un train de mesures pour réduire les pertes. Pour parvenir rapidement à l’équilibre, les membres discuteront notamment de la fermeture, d’ici à 2022, des cinq centres de formation et de rencontre (CFR). Situés à Lausanne, à Berne, à Lucerne, à Saint-Gall et à Zurich, ils lui coûtent environ 1 million de francs par année.

Atelier de sculpture de l'atelier romand de la fédération des aveugles (Image: Philippe Maeder)

Cette menace suscite l’inquiétude. Dans ces centres de formation, les aveugles et les malvoyants apprennent par exemple à travailler le bois ou le textile. Michel, qui a perdu la vue après un accident puis une maladie, sculpte la pierre et réalise des bijoux. Il fréquente le CFR de Lausanne quatre jours par semaine, de 9 à 15 heures. «Nous sommes en moyenne dix par jour. Ce lieu permet de nous rencontrer, de sortir, d’éviter de rester seuls à la maison et d’y ressasser nos difficultés. S’il fermait, je n’aurais pas les moyens de me payer un local, et la poussière ne me permettrait pas de travailler chez moi.»

Michel vend parfois ses créations. Ce gain, quelques centaines de francs par année, couvre les frais de matériel. Pour ce rentier AI, l’essentiel est ailleurs: «Je comprends que la FSA ait des problèmes financiers. Mais le public doit être informé et savoir que ces lieux permettent de nous intégrer dans une vie sociale.»

«Rien n’est encore décidé, relativise Alfred Rikli, membre de l’équipe dirigeante de la FSA. Il faut attendre ce week-end pour connaître les décisions des délégués. Et, si nous pouvons trouver d’autres moyens de financement d’ici à 2022, nous pourrons peut-être éviter les fermetures.» D’autres économies sont-elles envisagées? Il n’en dit pas davantage.

L’organisation pointe du doigt la restriction des subventions publiques. Elle dépend aussi des donateurs. «Ces revenus sont très volatils, explique Alfred Rikli. Si nous recevions par exemple régulièrement un legs ou des dons de 4 millions de francs, nous pourrions poursuivre toutes nos activités.»

L’un dans l’autre, la FSA enregistre depuis quelques années déjà un déficit annuel d’environ 3 millions de francs. Si l’organisation peut pour l’instant le couvrir avec sa fortune, elle veut agir «avant d’être en danger». Des mesures ont déjà été prises, allant de la non-reconduction de certains postes de travail au renoncement à des campagnes de sensibilisation et à des spots TV. Son centre de consultation de Bâle a été fermé l’an dernier car d’autres organisations offraient le même service, celui de Zurich devrait connaître le même sort. L’idée est qu’à l’avenir la FSA doit garantir son offre là où aucun autre prestataire ne propose une solution similaire.

Désormais, l’organisation envisage donc de toucher à sa structure. Selon Suzanne Auer, secrétaire générale d’Agile.ch, qui représente plus de quarante organisations de handicapés, ce cas n’est pas isolé. «Parmi nos membres, beaucoup présentent des chiffres rouges voire très rouges. Il y a heureusement des exceptions. Fragile a, par exemple, reçu plusieurs legs l’an dernier et se trouve dans le noir.»

Les catastrophes se multiplient dans le monde et les sollicitations sont nombreuses, relève Suzanne Auer. Sans oublier la concurrence du crowdfunding, ou financement participatif de projets, qui se développe avec Internet. Bref, les gens seraient un peu saturés par les lettres qui leur parviennent. «Je ne pense pas qu’ils donnent moins, mais ils soutiennent d’autres causes», précise la secrétaire générale.

Les statistiques de la Zewo (service de certification pour les organisations qui collectent des dons, un label dont bénéficie la FSA) montrent en effet que les Suisses sont généreux. En 2015, les dons aux œuvres de bienfaisance ont augmenté. Le volume total a même atteint un record de 1,8 milliard de francs. Martina Ziegerer, directrice de la Zewo, estime toutefois que la concurrence a augmenté entre les organisations, tant pour les dons que pour les subventions. Celles-ci sont aussi dans le viseur de l’opinion publique. «Cela les contraint à se professionnaliser», précise-t-elle. Avant de relativiser: «De façon générale, nous n’observons pas davantage de problèmes financiers. Ce qui n’empêche pas que des difficultés se présentent dans des cas individuels.»

Source 24heures.ch

Les cyclistes pourront-ils bientôt tourner à droite aux intersections, quelle que soit la couleur du feu ?

Les cyclistes devraient être bientôt autorisés à tourner à droite au feu rouge des intersections. Le Conseil fédéral va proposer cet automne un amendement aux règlements de la circulation, révèle la NZZ am Sonntag. Pour les vélos, le rouge serait ainsi «non prioritaire» .

La question fait déjà débat au Palais fédéral, via une motion de l’ancien conseiller national Thomas Maier (PVL/ZH). Lien vers la motion sur le site du parlement .
La ministre des transports Doris Leuthard avait finalement donné un signal positif en juin 2016. «Je prendrai une décision encore cette année», avait annoncé la conseillère fédérale. Le gouvernement s’était déclaré plutôt favorable à l’idée.

La base de la proposition est un projet pilote dans le canton de Bâle-Ville, qui a testé cette idée pendant deux ans à douze carrefours. Avec des résultats positifs, selon les autorités.

Mais avant de légiférer, le Conseil fédéral voulait récolter davantage d’informations. Il voulait notamment savoir si cette solution n’a pas des effets secondaires négatifs sur la sécurité routière. Autre problème: quelle signalisation utiliser pour appliquer la nouvelle réglementation? Le sujet suscite de gros débats dans les pays concernés, avait noté le gouvernement.

Pour rappel, la France, la Belgique et le Danemark autorisent déjà les deux roues à griller les feux rouges pour tourner à droite.

Source ATS (2 avril 2017)

Dans son communiqué de presse du 9 mai 2017, La Fédération Suisse des Aveugles et malvoyants FSA s’inquiète du danger représenté pour les personnes aveugles et malvoyantes qui n’entendront pas les vélos qui traverseront les passages pour piétons. En effet, si un piéton atteint d’un handicap de la vue suit comme il se doit le signal d’un feu au vert et qu’un vélo tourne au même moment à droite, il y aura forcément collision.

La FSA indique par ailleurs que si d’une manière générale, il n’y a rien à objecter à un déroulement plus fluide du trafic, il faut préciser de manière très claire que, dans ce cas de figure également, la responsabilité incombe aux cyclistes. La situation serait encore plus dangereuse pour les usagers de la route aveugles ou malvoyants si des motos ou d’autres véhicules décidaient de s’approprier aussi cette nouvelle règle.

Lien vers le communiqué de presse de la FSA du 9 mai 2017

Le Musée de l’Élysée à Lausanne produit des photographies en relief destinées aux malvoyants et aux aveugles

Le Musée de l’Élysée, à Lausanne, développe depuis quelques mois un nouveau projet d’accessibilité, en plus des visites accompagnées des expositions, adaptées aux personnes en situation de handicap visuel.

Intitulé l’Art pour tous, ce projet devrait permettre aux aveugles et malvoyants du monde entier de télécharger des kits permettant de découvrir des photographies dont l’institution est propriétaire.

Lire l’article du 18 avril 2017 de La Liberté (en PDF)

Suppression des annonces par haut-parleur dans les trains ?

Les CFF envisagent de supprimer les annonces par haut-parleur dans les trains, révèle vendredi soir SRF. Une phase test est menée jusqu’au mois d’avril sur le trajet Zurich-St-Gall.

Seuls des événements sortant de l’ordinaire, comme les changements de voie ou les accidents, seraient encore annoncés, selon ce projet des CFF rapporté par la télévision alémanique. Fini donc le contrôleur qui indique au micro le prochain arrêt et les informations sur les connexions.

La phase test est menée jusqu’en avril. Ces modifications seront ensuite étendues sur tout le réseau si elles sont approuvées comme prévu. Selon les CFF, les annonces sont actuellement trop nombreuses et ne permettent pas aux passagers de mémoriser les informations les plus importantes.

Critiques d’organisations et de politiques

Des organisations de personnes en situation de handicap et des politiciens s’opposent à cette mesure. Les annonces sont importantes pour les malvoyants et les personnes âgées, explique Oswald Bachmann d’Agile, faîtière des organisations de personnes avec handicap.

Le conseiller national Christian Lohr (PDC/TG) compte de son côté interpeller lundi le Conseil fédéral sur la question.

Source rts.ch

Renseignements complémentaires pour le voyage en Italie du 24 au 27 août 2017.

Chers Membres, Chers Bénévoles,

Nous avons besoin de plusieurs renseignements complémentaires liées à vos inscriptions pour le voyage en Italie du 24 au 27 août 2017.

Petit rappel pour les absents du vendredi 17 février 2017, si par hasard vous souhaitez encore vous inscrire, ce qui est possible jusqu’au 31 mars 2017.

Les bulletins de versements faisant foi de votre paiement, et seule preuve valable de votre inscription, seront pris en compte jusqu’au 5 avril 2017 inclus.

Le voyage se déroulera comme suit:

Le jeudi 24 août 2017.

Premier jour, voyage en train direct de Genève à Venise dans un wagon réservé. Départ de Genève 07h42. Arrivée à Venise 14h40. Accueil par notre guide qui nous accompagnera tout au long du voyage. Transfert en bateau puis en car jusqu’à notre hôtel à Meystre, dans la banlieue de Venise. Le soir repas dans un restaurant en campagne.

Le vendredi 25 août 2017.

Départ à 08h00 en car puis bateau pour Venise. Le matin visite traditionnelle guidée, place St-Marc. Pont-des-soupirs, grand-canal, etc. Midi et après-midi libre pour les achats ou pour ceux qui ont envie de se gondoler. Le soir retour à l’hôtel. Repas sur place.

Le samedi 26 août 2017.

Le matin départ en car pour Padoue. Visite de la vieille ville, basilique et repas dans un restaurant. L’après-midi départ en car pour Vérone. Possession des chambres, repas du soir à l’hôtel puis départ en car pour les arènes où nous assisterons à un magnifique spectacle, l’opéra Nabucco de Verdi. Des guides nous aiderons sur place pour nous installer. A la fin du spectacle nous retournerons en car à l’hôtel.

Le dimanche 27 août 2017.

Après le petit-déjeuner nous partirons en car pour visiter la ville de Vérone, la maison de Juliette, le tombeau de Juliette et Roméo. Dernier repas en Italie vers midi puis à 14h45 nous prendrons le train pour Genève, dans notre wagon réservé. Arrivée à Genève à 21h30.

Ce voyage, organisé par le comité de votre section, vous est proposé pour un prix amical de 500 francs pour les membres FSA, 700 francs pour les accompagnants et une légère contribution pour les bénévoles sera peut-être demandée en fonction de leur nombre. Les personnes désirant une chambre simple devront s’acquitter d’un supplément de 180 francs. Les personnes n’ayant pas reçu un bulletin de versement peuvent le demander à Conchita Poscia dont les coordonnées sont ci-dessous.

Si un membre a des difficultés pour le paiement de quelques sortes que ce soit, il ou elle a la possibilité de prendre contact avec Conchita Poscia, au numéro de téléphone 022 794 32 11 pour en discuter.

Ce prix comprend la totalité du voyage. Transports divers, hôtels, petits déjeuners, repas sauf le premier jour dans le train où nous vous invitons à prendre un pique-nique ainsi que le 2ème jour à Venise, où il nous était impossible de réserver dans un restaurant pour autant de personnes. Il y aura peut-être quelques extras de boissons mais la section a toujours été généreuse pour ce chapitre.

Il est également inclus dans notre proposition une assurance accident et rapatriement, obligatoire pour ce genre de déplacement ainsi qu’une assurance annulation et justifiée par un certificat médical.

Enfin vous devez tous avoir des papiers d’identité valables, des visas en ordre surtout pour ceux qui ont besoin d’un visa provisoire de sortie et rentrée qu’il faut demander assez tôt pour être sûr de l’obtenir en temps voulu. Il coûte 67.- francs.

Sur la demande des hôtels, l’agence de voyage souhaite savoir pour les personnes qui occuperont des chambres doubles, avec quelle personne elles les partageront.

Pour cela nous vous demandons de remplir le questionnaire ci-après

Lien vers le questionnaire du voyage en Italie

En attendant votre réponse, nous vous adressons, chers membres, nos cordiales salutations.

Pour le comité, Jean-Luc Widler

Carnet noir

Chers Membres, Chers Bénévoles,

Ce lundi, nous avons appris une bien triste nouvelle.

Notre Cher Président, notre Cher ami Vincent Tourel nous a annoncé le décès de son papa. Très malade depuis quelques mois, il s’est éteint le 6 mars 2017.

Nous présentons à Vincent et à toute sa famille nos plus sincères condoléances.

Notre ami Vincent s’est rendu auprès de sa maman pour ces prochains jours, nous lui souhaitons du courage et nous ne manquerons pas de le soutenir dans les moments difficiles.

En vous remerciant de l’attention portée à cette triste nouvelle, le comité de la section vous adresse ses plus amicales salutations.

Pour le comité de la section genevoise de la FSA
Le Vice-président
Laurent Castioni

Soirée dynamisation du 17 mars 2017

Chers Membres, Chers Bénévoles,

Nous avons le plaisir de vous convier à la soirée de dynamisation du 17 mars 2017 qui aura lieu, dès 18 h 15, dans notre nouvelle salle de quartier à Champel à l’adresse suivante:

Chemin Edouard-Tavan 5 bis, 1206 Champel.
Arrêt TPG lignes 3 et 21 :Crâts-de-Champel

Cette soirée est ouverte à tous les membres.

Thème principal :
Exposé sur notre système social suisse et genevois,
situation sur nos rentes AVS, rentes AI et prestations complémentaires.
Prestations communales.

Aides supplémentaires officielles et privées.

Prestations de la FSA, de l’ABA, du CIR, du SRIHV,

Pro Senectute, fondations diverses.

AVIVO, Service culturel de la ville de Genève.
Dire pour Voir, Ecoute-Voir. Regards-neufs et cinémas Pathés.

Sociétés d’aide aux déplacements.

FSA GE, Mobilité pour tous, Compana, aides en gares, assistance au voyage en train ou en avion, téléphones et codes de réservation.

Aides à un déménagement. Réalise, Carte blanche, etc…

Malgré que nous ayons pensé avoir dressé une liste exhaustive de toutes les aides dont nous pouvons avoir besoin, il se peut que nous en ayons oublié quelques une que vous connaissez. Nous nous réjouissons de les partager avec vous.

Nous espérons avoir la chance d’être assistés dans cette présentation par des professionnels du social genevois mais comme nous n’avons pas encore reçu leurs confirmations, nous vous en réservons la surprise.

Comme nous aimons tous partager un repas dans la joie et la bonne humeur, nous vous proposons, parce que nous le trouvons délicieux, de recommander à notre traiteur asiatique :

– un poulet curry vert à la noix de coco avec du riz,
– du bœuf aigre-doux avec des légumes et des nouilles chinoises.
– dessert aux fruits exotiques au gingembre.

Le tout arrosé de vin blanc, rosé ou rouge selon votre envie ainsi que des boissons non alcoolisées pour ceux qui conduisent !

Ce succulent repas vous sera servi pour le prix de 20.- francs par personne.

Et s’il nous reste du temps, nous aimerions avoir votre avis sur les jeux de société spécialement confectionnés pour notre handicap visuel. Nous en testerons donc quelques-uns que nous avons retrouvé dans notre coffre aux trésors.

Nous savons que le délai d’inscription est exceptionnellement court, mais comme nous aimons nous retrouver au moins une fois par mois, c’est la raison pour laquelle nous vous proposons cette soirée instructive et surtout enrichissante, dans tous les sens du mot, car certains d’entre vous repartiront à la maison en pensant qu’ils ont gagné au Loto, enfin pas le gros lot mais les suivants et c’est déjà pas mal.

Nous vous prions de vous inscrire, comme d’habitude, mais au plus tard le 15 mars, auprès de Josiane Vicherd, par mail : jvicherd@bluewin.ch, ou par téléphone au 022 347 37 30.

Nous vous attendons nombreux dans notre nouvelle salle de quartier à Champel à l’adresse suivante:

Chemin Edouard-Tavan 5 bis, 1206 Champel.
Arrêt TPG lignes 3 et 21 :Crâts-de-Champel

Nous vous adressons, Chers Membres, Chers Bénévoles, nos plus cordiaux messages.

Pour le comité
Jean-Luc Widler

Voyage en Italie du 24 au 27 août 2017

Genève-Milan-Venise-Mestre-Padoue-Vérone-Genève.

Voici notre projet détaillé :

Départ le jeudi 24 août 2017 en train de Genève-Cornavin à 07h39.
Nous aurons un wagon réservé et nous pique-niquerons pendant le voyage.
Arrivée à Venezia-Santa Lucia à 14h40.
Un bus nous conduira à notre hôtel, qui se situe en dehors de la ville. Nous nous installons dans nos chambres. Un temps de repos et de liberté est prévu jusque vers 18h00 où le bus local nous conduira dans un restaurant avec jardin dans lequel nous dégusterons un bon repas.
Retour à l’hôtel vers 22h00.

Le lendemain, vendredi 25 août 2017 petit-déjeuner à 07h00.
Départ en bus pour Venise à 08h00.
Où nous retrouverons nos guides pour la journée.
Visite de la ville traditionnelle : Grand-Canal en Vaporetti (bateaux-bus) jusqu’à la Place San Marco. Visite de la basilique, Palais des Doges, Pont-des-Soupirs, etc.
Grignotage individuel ou pizzeria (à confirmer).
L’après-midi visite de ruelles, éventuellement un musée.
Temps libre pour des achats.
Le soir retour à notre hôtel et repas dans un autre restaurant.

Le samedi 26 août 2017. Petit-déjeuner à 07h00.
Départ avec nos bagages à 08h00 en bus pour Padoue.
Arrivée à Padoue à 10h00.
Visite de la ville avec guides, basilique Saint-Antoine, etc.
Déjeuner (dîner) dans un restaurant de la ville.
Départ pour Vérone à 15h00. Arrivée à notre hôtel, vers 17h00.
Installation dans nos chambres, rafraîchissements, changements d’habits.
Départ pour les arènes vers 18h00.
Arrivée aux arènes vers 18h30. Nous sommes accueillis par nos guides.
Collation rapide, pizzas ou sandwiches.
Nous assisterons à l’opéra le plus célèbre de Giuseppe Verdi, Aïda. Même pour ceux qui ne connaissent pas ce genre de musique, écouter Aïda dans les arènes de Vérone sera inoubliable tant la magnificence du spectacle est extraordinaire, la musique, l’ambiance tout concorde à fêter cet évènement.
Le spectacle débutera à 21h00 donc nous devrons nous rendre assez tôt sur place car il y a beaucoup de monde.
Il y a 3 actes donc 2 entractes de 15 minutes. (Prévoir de faire toutes les vidanges avant le spectacle !)
Le spectacle se terminera vers 01h00 du matin. Retour à l’hôtel.

Le dimanche 27 août, petit déjeuner à 08h00. Départ pour la visite de la ville de Vérone, la Maison de Juliette et son balcon. La tombe de Roméo, etc. Temps libre pour des achats.
Repas dans un restaurant de la ville.
Départ en train à 15h32 et arrivé à Genève-Cornavin à 21h21.

Voilà pour ce programme de 4 jours et 3 nuits d’hôtel, 4 repas dans des restaurants, un spectacle d’opéra unique dans des arènes romaines, des guides pour aveugles et malvoyants de la Fédération italienne des aveugles.

La section de Genève vous offre ce voyage pour les prix exceptionnels, pour les membres FSA de CHF 500.-
Pour les accompagnants nous demandons une petite majoration de CHF 200.- soit CHF 700.-.
Les bénévoles bénéficieront du tarif habituel ou, s’ils sont en grand nombre d’une légère participation.

Pour que ce projet se réalise et que nous puissions confirmer nos réservations, nous avons besoin de savoir très rapidement combien de personnes sont intéressées.
C’est pourquoi nous vous demandons de vous pré-inscrire auprès de Jean-Luc Widler par son mail: widlerjeanluc@gmail.com ou par téléphone ou sms au 078 610 22 26 jusqu’au 5 février compris.

Cette pré-inscription est sans engagement car nous réunirons toutes les personnes intéressées le vendredi 17 février à 18h30 dans notre nouvelle salle de Champel, rue Edouard-Tavan 7 (Arrêt TPG 3 et 21 Crêts-de-Champel 9, pour répondre à toutes les questions et à partir de cette date nous demanderons une inscription ferme qui sera validée par votre versement sur notre CCP.

Nous avons l’espoir que ce projet vous intéressera et que vous serez nombreux à vous inscrire.
Dans l’attente de votre réponse, le comité de la section genevoise de la FSA vous adresse ses cordiales salutations.

Sortie (sportive) en raquette du 4 février 2017

Chers Membres, Chers Bénévoles,

La sortie raquette vous est proposée, elle sera plus sportive, avec plus de montées et de dénivelés. Il faut une bonne condition sportive!

Quand : le samedi 4 février 2017
Où : La Givrine, cabane du Vermeilley

Le rendez-vous est fixé à la gare de Cornavin à 8h00 au lieu habituel. N’oubliez pas vos abonnements et la carte de légitimation.
Les prix des billets sont 44 frs plein tarif, 22 frs demi-tarif.

Nous allons une fois encore à la Givrine pour des raisons de transports et de facilités pour atteindre la neige.
Le trajet en raquette pourrait être différent selon la météo et l’enneigement.

Je vous propose de manger dans une cabane, soupe à 6.-, croûte au fromage dès 15.-, fondue au fromage dès 24.-, assiette de charcuterie dès 20.-.
Prenez tout de même une boisson et un brin de chose à grignoter en cas de fringale. Les efforts dans la neige et dans le froid sont parfois surprenants. Un

Un bon équipement, chaussures de marche, raquettes, sont nécessaires !
La location à la Givrine a augmenté, 40- par jour, il vaut mieux vous procurer des raquettes personnellement.

Les inscriptions seront possible jusqu’au 30 janvier chez Laurent Castioni
Tél : 079 573 85 65 ou par e-mail Lolo.castioni@bluewin.ch.

En espérant vous retrouver en forme et ravi de rejoindre la neige dans un esprit sportif et joyeux, je vous adresse, Chers Membres, Chers Bénévoles, mes plus sportives et amicales salutations.

Pour le comité de la section
Laurent Castioni