Expositions et visites permanentes
Visites du Jardin des senteurs et du toucher au Conservatoire et Jardin botaniques (GE)
Visites permanentes – Jardin des senteurs et du toucher
Chemin de l’Impératrice 1 – 1292 Chambésy-Genève
Horaire d’hiver: du 30 octobre au 27 mars de 8h à 17h
Horaire d’été: du 27 mars au 30 octobre de 8h à 19h30
En savoir plus sur le Jardin des senteurs et du toucher.
Parc Légende d’Automne « Voir c’est toucher » (VD)
Promenades permanentes – parc Légende d’Automne
Le parc de sculptures « Légende d’Automne » ouvert au public, depuis le 20 septembre 2014 à Lausanne, est un parc unique en Europe. Il est totalement accessible aux aveugles et aux malvoyants. Un parcours de 18 scènes raconte une belle légende pour les grands et les petits:
En savoir plus sur Légende d’Automne.
Sentiers culturels (GE)
Promenades permanentes – Sentiers culturels de Genève
Grâce à des téléchargements audio et vidéo, les personnes en situation de handicap auditif ou visuel sont invitées à partir en promenade guidée à travers Genève
La ville de Genève vous propose actuellement les ballades suivantes:
Sentier culturel 1: Nations
Sentier culturel 2: quartier des Tranchées
Sentier culturel 3: quartier de Plainpalais
Sentier culturel 4: quartier de la Vieille-Ville
En savoir plus sur les sentiers culturels audio-guidés à Genève (+ liens de téléchargement).
Sentiers culturels (VD)
Promenades permanentes – Sentiers culturels de Lausanne
Grâce à des téléchargements audio et vidéo, les personnes en situation de handicap auditif ou visuel sont invitées à partir en promenade guidée à travers Lausanne
La ville de Lausanne vous propose actuellement les ballades suivantes:
Nature en ville
Centres historique et moderne
Aux abords du lac Léman
En savoir plus sur les sentiers culturels audio-guidés à Lausanne (+ liens de téléchargement).
L’étonnant projet de Gustave Revilliod au Musée Ariana (GE)
Jusqu’au 31 décembre 2018
Visites de l’exposition – L’étonnant projet de Gustave Revilliod
Musée Ariana – Musée suisse de la céramique et du verre
10, avenue de la Paix – 1202 Genève
En savoir plus sur l’étonnant projet de Gustave Revilliod : la construction du Musée Ariana.
Collection permanente du Musée Ariana (GE)
Jusqu’au 31 décembre 2018
Visites de l’exposition – Collection permanente du Musée Ariana
Musée Ariana – Musée suisse de la céramique et du verre
10, avenue de la Paix – 1202 Genève
En savoir plus la Collection permanente du Musée Ariana.
Visites guidées au Musée de l’Élysée (VD)
Visites-Expositions guidées
Activité ouverte à tous sans inscription
Tous les premiers samedis du mois, profitez de la journée “entrée libre” pour découvrir les expositions du musée de l’Élysée en compagnie d’un commissaire d’exposition.
Musée de l’Elysée
18, avenue de l’Elysée – 1006 Lausanne
Entrée libre de 11h00 à 18h00
Visite guidée à 16h00
En savoir plus sur les Visites-Expositions guidées du Musée de Élysée.
Novembre 2018
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (VD)
Le 10 novembre à 20h00
Mais qui sont ces gens ?
Texte Manon Pulver, mise en scène Julien George, l’autre compagnie
Théâtre Nuithonie
Rue du Centre 7 – 1752 Villars-sur-Glâne
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
En savoir plus sur “Mais qui sont ces gens”
Les concerts de Saint-François (VD)
Le 10 novembre à 17h00
Musique baroque pour les 100 ans de l’indépendance polonaise
Église de Saint- François – Lausanne
Entrée libre – collecte
En savoir plus sur “Musique baroque pour les 100 ans de l’indépendance polonaise “
Ciné-Concert avec Dire Pour Voir (GE)
Le 11 novembre 2018 à 16h30
“Gosses de Tokyo” de Ozu
Cinémas du Grütli
Maison des arts du Grütli
Rue du Général-Dufour 16 – 1204 Genève
Inscriptions par courriel à Dire Pour Voir
Jean-Yves Poupin improvisera au piano durant la projection des « Gosses de Tokyo », réalisé en 1932, que l’on considère comme le chef-d’oeuvre des films muets de Yasujiro Ozu. L’audio-description sera disponible pour le public, via le dispositif habituel. Si vos oreilles aiment le confort, n’oubliez pas de prendre vos écouteurs ou oreillettes ! Les billets s’achètent sur place ou en ligne (dès le 30 octobre) : http://www.cinemas-du-grutli.ch/programme
Lien vers le site de Dire Pour Voir
Ateliers de peinture pour personnes malvoyantes (VD)
Le 14 novembre 2018 de 14h00 à 17h00
Anne Meier-Soumille, historienne de l’art, artiste, art-thérapeute diplômée, vous propose de suivre des ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap visuel.
Espace Art&Vie
8 rue des murs – 1296 Coppet
A 5mn à pieds sous gare, accompagnement gare-atelier
Prix de la séance CHF. 50.-
Renseignements et inscriptions
En savoir plus sur l’atelier de peinture Art-en-Vie.
Atelier-visite au Musée d’ethnographie de Genève- MEG (GE)
Le 14 novembre 2018 de 14h00 à 16h00
Atelier-visite, accessible aux personnes avec un handicap visuel en relation avec l’exposition «Afrique». Les religions de l’extase, organisée par le MEG et l’ABA (Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants), en conpagnie de Nora Bériou médiatrice culturelle
Musée d’ethnographie de Genève- MEG
Boulevard Carl-Vogt 65 – 1205 Genève
Dans la limite des places disponibles entrée libre pour la personne en situation de handicap et la personne accompagnante
• soit en retirant leur billet sur place
• soit en réservant par mail à nora.beriou@ville-ge.ch
• soit par téléphone de 9h à 11h au +41 22 418 45 55
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (VD)
Le 14 novembre à 20h00
Mais qui sont ces gens ?
Texte Manon Pulver, mise en scène Julien George, l’autre compagnie
Le Reflet-Théâtre de Vevey
Rue du Théâtre 4 -1800 Vevey
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
En savoir plus sur “Mais qui sont ces gens”
Concert-rencontre avec l’Art d’Inclure (VD)
Le 17 novembre à 14h00
Récital de Tamara Rossi qui interprétera des extrait d’airs d’opéras célèbres, ainsi que de la variété
Bibliothèque Sonore Romande
Rue de Genève 17 – 1003 Lausanne
Renseignements et inscriptions
Rencontre littéraire à la Bibliothèque de la Cité (GE)
Le 20 novembre de 18h00 à 19h30
« Un auteur, des voix »
Bibliothèque de la Cité
Place des Trois-Perdrix 5 – 1204 Genève
« Un auteur, des voix » accueille deux auteures romandes, Céline Zufferey pour « Sauver les meubles » et Laure Mi Hyun Croset pour « Le beau monde », en présence du pianiste Jean-Yves Poupin, Carole de Poix et Philippe Drevon, lectrice et lecteur bénévole à la Bibliothèque Braille Romande et livre parlé.
Contact : bbr.animation@abage.ch ou par téléphone au 022/317.79.00.
Informations détaillées sur le flyer.
Lien vers le flyer
Ateliers de peinture pour personnes malvoyantes (VD)
Le 21 novembre 2018 de 14h00 à 17h00
Anne Meier-Soumille, historienne de l’art, artiste, art-thérapeute diplômée, vous propose de suivre des ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap visuel.
Espace Art&Vie
8 rue des murs – 1296 Coppet
A 5mn à pieds sous gare, accompagnement gare-atelier
Prix de la séance CHF. 50.-
Renseignements et inscriptions
En savoir plus sur l’atelier de peinture Art-en-Vie.
BSR Apéro (VD)
Le 24 novembre 2018 à la BSR (Bibliothèque Sonore Romande)
« 1968 en archives sonores, de la libération à la répression », par Jean-Marc Meyrat.
Route de Genève 17 à Lausanne, de 10h00 à 12h00, apéro dès 11h30.
Réservation obligatoire au 021 321 10 10 ou à info@bibliothequesonore.ch
Un accompagnement est possible depuis la gare CFF de Lausanne.
50 ans après, on se souvient avec nostalgie de 1968, comme de sa jeunesse perdue, à travers la révolte estudiantine parisienne. Et pourtant, cette poussée de fièvre de jeunes issus pour la plupart de milieux privilégiés est un épiphénomène parmi les événements qui ont marqué 1968.
Sur fond de guerre du Vietnam : L’assassinat de Martin Luther King et de Bobby Kennedy, le printemps de Prague et l’entrée des troupes du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie, les poings levés de Tommie Smith et John Carlos aux jeux olympiques de Mexico, etc.Et pendant ce temps on allait siffler sur la colline et on chantait Baby come back!
En savoir plus sur « 1968 en archives sonores, de la libération à la répression »”.
Décembre 2018
Ateliers de peinture pour personnes malvoyantes (VD)
Le 5 décembre 2018 de 14h00 à 17h00
Anne Meier-Soumille, historienne de l’art, artiste, art-thérapeute diplômée, vous propose de suivre des ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap visuel.
Espace Art&Vie
8 rue des murs – 1296 Coppet
A 5mn à pieds sous gare, accompagnement gare-atelier
Prix de la séance CHF. 50.-
Renseignements et inscriptions
En savoir plus sur l’atelier de peinture Art-en-Vie.
Spectacle à la Comédie de Genève(GE)
Le 7 décembre 2018 à 20h00
Sara – mon histoire vraie
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
Ce spectacle est conseillé aux personnes malvoyantes ou aveugles.
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau ainsi qu’une rencontre avec le metteur en scène.
La visite coulisse aura lieu à 19h00 pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève,
par téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Spectacle à la Comédie de Genève(GE)
le 9 décembre 2018 à 16h00
Sara – mon histoire vraie
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
Ce spectacle est conseillé aux personnes malvoyantes ou aveugles.
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau ainsi qu’une rencontre avec le metteur en scène.
La visite coulisse aura lieu à 15h00 pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève,
par téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Atelier-visite au Musée d’ethnographie de Genève- MEG (GE)
Le 12 décembre 2018 de 14h00 à 16h00
Atelier-visite, accessible aux personnes avec un handicap visuel en relation avec l’exposition «Afrique». Les religions de l’extase, organisée par le MEG et l’ABA (Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants), en conpagnie de Nora Bériou médiatrice culturelle
Musée d’ethnographie de Genève- MEG
Boulevard Carl-Vogt 65 – 1205 Genève
Dans la limite des places disponibles entrée libre pour la personne en situation de handicap et la personne accompagnante
• soit en retirant leur billet sur place
• soit en réservant par mail à nora.beriou@ville-ge.ch
• soit par téléphone de 9h à 11h au +41 22 418 45 55
Ateliers de peinture pour personnes malvoyantes (VD)
Le 12 décembre 2018 de 14h00 à 17h00
Anne Meier-Soumille, historienne de l’art, artiste, art-thérapeute diplômée, vous propose de suivre des ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap visuel.
Espace Art&Vie
8 rue des murs – 1296 Coppet
A 5mn à pieds sous gare, accompagnement gare-atelier
Prix de la séance CHF. 50.-
Renseignements et inscriptions
En savoir plus sur l’atelier de peinture Art-en-Vie.
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (VD)
Le 15 décembre à 17h00
La Belle et la Bête
D’après le conte de Jeanne Marie Leprince Beaumont
Adaptation et mise en scène: Michel Voïta
Au Petit Théâtre
Place de la Cathédrale 12 – 1005 Lausanne,
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
En savoir plus sur “La Belle et la Bête”
Représentation audio-décrites avec Dire Pour Voir (VD)
Le 15 décembre 2018 à 15h00
Les Séparables (reprise)
de Fabrice Melquiot, mise en scène de Dominique Catton et Christiane Suter
Théâtre Vidy-Lausanne
Av. E.-H. Jaques-Dalcroze 5 – 1007 Lausanne
Inscriptions visites plateau par courriel à Dire Pour Voir
Visite plateau (horaire à préciser)
Page « Les Séparables » sur le site de Vidy-Lausanne
– Lien vers le site de Dire Pour Voir
– Voir ou écouter le teaser
Représentations audio-décrites au Théâtre Pitoëff (GE)
Les 20 et 22 décembre 2018 à 20h00 (date & horaire à confirmer) :
LES MISÉRABLES, d’après Victor Hugo
Théâtre Pitoëff
Rue de Carouge 52 – 1205 Genève
visites plateau : 90 min. avant représentation
Réservations : +41 22 808 04 50
Lien vers le site du théâtre Pitoeff
Janvier 2019
Spectacle de danse en audio-description avec Écoute Voir (VD)
Le 24 janvier à 20h00
Bienvenue
Chorégraphie, texte et jeu: Eugénie Rebetez
Mise en scène: Martin Zimmermann
Théâtre Benno Besson
Rue du Casino 9 – 1400 Yverdon-les-Bains
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
En savoir plus sur “Bienvenue”
Février 2019
Représentation audio-décrites avec Dire Pour Voir (GE)
Le 3 février 2019 à 16h00
Le Royaume
mise en scène de Oscar Gómez Mata
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau. Les visites coulisse ont lieu 90 minutes avant le début de la représentation pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève,
par téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (VD)
Le 3 février à 18h00
El Cid
D’après l’œuvre de Pierre Corneille
Mise en scène : Philippe Car
Le Reflet-Théâtre de Vevey
Rue du Théâtre 4 – 1800 Vevey
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
En savoir plus sur “El Cid”
Représentation audio-décrites avec Dire Pour Voir (GE)
Le 6 février 2019 à 18h00
Le Royaume
mise en scène de Oscar Gómez Mata
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau. Les visites coulisse ont lieu 90 minutes avant le début de la représentation pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève, par
téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (FR)
Le 9 février 2019 à 20h00
Le Journal d’Anne Frank
Mise en scène et adaptation Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier
Théâtre des Osses
place des Osses 1 – 1762 Givisiez
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
Une visite des décors est organisée le jour même de la représentation sur inscription.
En savoir plus sur “Le Journal d’Anne Frank “
Visite descriptive au Musée Ariana (GE)
le 12 février 2019 à 14h00
Visite de l’exposition – Gustave Revilliod (1817 – 1890), un homme ouvert au monde
Musée Ariana – Musée suisse de la céramique et du verre
10, avenue de la Paix – 1202 Genève
Réservation auprès de l’accueil des publics par mail à dp-ariana@ville-ge.ch ou
par téléphone au + 41 22 418 54 54
Mars 2019
Visite descriptive au Musée Ariana (GE)
le 14 mars 2019 à 14h00
Visite de l’exposition – Gustave Revilliod (1817 – 1890), un homme ouvert au monde
Musée Ariana – Musée suisse de la céramique et du verre
10, avenue de la Paix – 1202 Genève
Réservation auprès de l’accueil des publics par mail à dp-ariana@ville-ge.ch ou
par téléphone au + 41 22 418 54 54
Spectacle en audio-description avec Écoute Voir (GE)
Le 17 mars 2019 à 17h00
Le Journal d’Anne Frank
Mise en scène et adaptation Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier
Théâtre de Carouge-Atelier de Genève (en travaux)
39, rue Ancienne – 1227 Carouge
Une visite des décors est organisée le jour même de la représentation sur inscription.
Renseignements et inscriptions auprès de Corinne Doret Baertschi, association Ecoute Voir, par mail à info@ecoute-voir.org ou
par téléphone au + 41 79 893 26 15
Représentation audio-décrites avec Dire Pour Voir (GE)
Le 29 mars 2019 à 20h00
Love is a river
mise en scène Alexandre Doublet
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau. Les visites coulisse ont lieu 90 minutes avant le début de la représentation pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève,
par téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Représentation audio-décrites avec Dire Pour Voir (GE)
Le 31 mars 2019 à 14h30
Love is a river
mise en scène Alexandre Doublet
Comédie de Genève
6, boulevard des Philosophes – 1205 Genève
La Comédie propose, en collaboration avec l’association Dire pour Voir, des visites tactiles du plateau. Les visites coulisse ont lieu 90 minutes avant le début de la représentation pour une durée de 30 minutes.
• Pour bénéficier gratuitement du service d’audio-description, inscription auprès de la billetterie de la Comédie de Genève par téléphone au + 41 22 320 50 01 ou par e-mail à l’adresse billetterie@comedie.ch
• Plus d’informations auprès de Tatiana Lista, chargée d’actions culturelles à la Comédie de Genève,
par téléphone au +41 22 809 60 76 ou par mail à tlista@comedie.ch/li>
• Inscription aux visites coulisse par e-mail à l’adresse info@direpourvoir.ch
Mai 2019
Visite descriptive au Musée Ariana (GE)
le 4 mai 2019 à 14h00
Visite de l’exposition – Gustave Revilliod (1817 – 1890), un homme ouvert au monde
Musée Ariana – Musée suisse de la céramique et du verre
10, avenue de la Paix – 1202 Genève
Réservation auprès de l’accueil des publics par mail à dp-ariana@ville-ge.ch ou par téléphone au + 41 22 418 54 54